Delegación del Cove/Rincón en el 31 Congreso Mundial de Poetas/The Cove´s Delegation at the 31st World Congress of Poets

Por Patricia Garza (español)
Les comparto el video del 31 Congreso Mundial de Poetas, presidido por Mary Ann Lackovich, bajo el auspicio de la Academia Mundial de Arte y Cultura que preside el Dr. Maurus Young, el cual se llevó a cabo en Kenosha, Wisconsin del 28 de Agosto al 4 de Septiembre 2011.
La Delegación de The Cove/Rincón tuvo una destacada participación y fue una excelente oportunidad que aprovechamos muy bien, para compartir y fortalecer nuestros lazos de amistad y expresar nuestro cariño, asi como a los poetas de distintos lugares del mundo con quienes tuvimos la dicha de compartir. Asistieron: Bella Clara Ventura (Colombia); Lucy Cabieles (USA); Maru Soberanis, Ma. Pilar Martínez, Rosalba de la Curz, Ma. Elena Estrada y su esposo Mauricio Monterrubio; nuestra co delegada en Acapulco Lupita Chávez y su esposo Roberto Estrada, Ana Edith Tequextle y yo (México). Mauricio y Roberto, excelentes compañeros y muy agradables.. qué bueno que se animaron, no la hubieramos pasado tan bien sin ustedes!

Para orgullo de nuestra familia cultural,
Bella Clara Ventura obtuvo el Doctorado Honoris Causa en Literatura.
Rosalba de la Cruz, Medalla de Oro
Patricia Garza, Medalla de Oro.
Maru Soberanis resultó ganadora del Allegorical Poetry Contest en español y 2do. Lugar en el Concurso de Poesía "El Valor de la Vida"
Ma. Pilar Martínez, 3er. Lugar en el Concurso de Poesía "El Valor de la Vida"

Fue un Congreso muy lindo y nuevamente, volvimos a casa, nostálgicos y muy agradecidos por haber compartido con tantos amigos que acarician con su presencia nuestras almas. Los lugares que conocimos fueron muy hermosos... Gracias a Mary Ann Lackovich, Ernesto Kahan, Stacey Mia y Bill Schimidt!!!

By Patricia Garza (english)
I´m glad to share with you a short video of the 31st World Congress of Poets, presided by Mary Ann Lackovich, under the auspicies of the World Academy of Arts and Culture that presides Dr. Maurus Young, that took place in Kenosha, Wi USA (Aug 28 - sep 4, 2011).
The Cove/Rincón´s delegation had and outstanding participation and it was a wonderful opportunity to share and strengthen our friendship, not only among our members but with the poet friends all over the world.
attending the Congress: Bella Clara Ventura (Colombia); Lucy Cabieles (USA); Maru Soberanis, Ma. Pilar Martínez, Rosalba de la Curz, Ma. Elena Estrada and her husband Mauricio Monterrubio; our Assistant Delegate in Acapulco Lupita Chávez and her husband Roberto Estrada, Ana Edith Tequextle and me. (México). Mauricio and Roberto, this would have not been the same without you. Thank you for coming.

For the pride of our cultural family,
Bella Clara Ventura obtained an Honorary Doctorate in Literature.
Rosalba de la Cruz, Gold Medal
Patricia Garza, Gold Medal
Maru Soberanis was winner of the Allegorical Poetry Contest (spanish) and 2nd. Place in "The Values of Life" Poetry Contest
Ma. Pilar Martínez, 3rd. Place in "The Values of Life" Poetry Contest

Thanks for sharing with us such beautiful places of USA... Amazing! and Thank you Mary Ann, Ernesto, Stacey and Bill for this great, succesful and unforgettable Congress!!!!